Friends

Расскажу немного о моей свекрови. Зовут её Анна-Мария, она мексиканка, католичка, дама серьёзная и свекровь отличная. Конечно, в свои 67 лет имеет странности, но кто без греха. Особых проблем у меня с ней нет, отношения откровенные, дружеские. Когда её что-то смущает или не нравится, она смеётся громко (видимо, намекая мне, что испытала культурный шок, но скандал устраивать не будет). Обожает смотреть по телевизору футбол и бокс.
Из её перлов:

- Бог сказал: "Анна-Мария, иди отдыхай!" - и Анна-Мария идёт отдыхать.

- Если Бог послал нам жареную курочку с пюре и красное винишко, то грехом было бы отказаться.

- Вот, сеньора, и после мучительного сердечного приступа её отец скончался.
- Спасибо тебе, Господи.
- За что спасибо-то, сеньора? Человек, вроде как помер...
- Могло быть и хуже...

(После обеда наливает себе коньяку с кока-колой и встает из-за стола)
- Мама, куда Вы?
- Как куда? Пойду, помолюсь.
- С коньяком?
- А кто сказал, что Бог меня не услышит, если я буду пить коньяк?

- Эй! Перестаньте там целоваться, я тут молюсь, вообще-то!
- Да мы не целуемся!
- Всё равно перестаньте!

renaissance2010
Turning to photography as a creative outlet during a valiant fight with breast cancer at age 34, renaissance10 survived and set up a photo contest to help raise funds for the Lavender Trust, a nonprofit that provides information and support to younger women with breast cancer. In the first two years, the competition brought in over £65,000 (that's $107,260.73 U.S.!), with entries from 130 countries last year. Renaissance10 recently joined LiveJournal to meet other passionate photographers and find supportive friends.

curiouscupcakes
Holy buttercream frosting! If you have a sweet tooth for sugary goodness or a wandering eye for whimsical confection, this is pure ecstasy iced in deliciousness. Hailing the beloved cupcake as the artisinal canvas of choice, you'll enjoy recipes, photos, and bountiful tips to bake up a batch, whether your taste leans toward French classics or funky and flavorful.

mission101
With New Years in the offing, it's an ideal time to reflect on past accomplishments, make peace with disappointments, and refocus the lens on future goals. This community welcomes you to create a bucket list of 101 things you plan to accomplish in the next 1,001 days. Offering support, guidance, and inspiration, this is a great way to jumpstart those pesky resolutions.

Свекровь - мать выросшего сына. Этот пост о том, как трудно (но надо!) отпускать выросших сыновей...

Колыбельная, на идиш. Перевод под катом, но лучше сначала посмотреть без него - всё и так понятно.



( Read more... )

i_hope_that
For many of us, the holidays can be kind of rough. If you're searching for a network of understanding friends, this ultra-nurturing community encourages you to express your heartfelt wishes and offer other members encouragement and acceptance. Not for the terminally snarky or emotionally-challenged, this is a good-spirited place to lend comfort and support.

diygifts
Feeling crafty? If you've got a few last folks on your holiday gift list, this is a great place to seed your creativity and generosity. You'll also discover wonderful DIY tips to decorate your home and entertain guests. Offering a no-frills-no-skills attitude that welcomes the cash-challenged and arts-phobic, you're sure to get ideas and make friends in the process.

cooking_club
A fun and friendly community dedicated to those who love to cook, whether you're a meat-and-potatoes type, an aspiring gourmand, and/or a vegan. In search of a brilliant dish to use up those weekly leftovers? Post your ingredients and you'll be whipping up a feast by dinner. You can also share favorite recipes. For Type A chefs, you can spice up your culinary repertoire with exciting cooking challenges.

Вот так рождаются анекдоты. Правда, не о моем фигуранте, но все же.
У подруги, Синди - свекровь-японка - двое сыновей, две невестки (которых любят, как собака - палку), по-английски за 50 лет в стране  - через пень-колоду, отношение к окружающим - контрольно-халдейское (то командует, то лебезит - указывание у невесток дома, в гостях, что кому следует делать и покрикивание - в порядке вещей, пока сыновья не слышат). В общем, ни чего нового в классике.

Стрясся у Синди День Рождения (ну, с кем не бывает).
Через две недели после Дня Экс, почтой приходит конверт от свекрови с открыткой, адресованный "Синди Пупкина, для Бобби Брюквина" (ну, разные у них фамилии с мужем).
В конверте - открытка: "С Днем Рождения, Синди".
В открытке - персональный чек на сто долларов... выписанный на имя Бобби Брюквина.

Теперь Синди, которая так не успокоится, раскидывает мозгами как бы "вернуть фавор" настолько же элегантно. И хихикает.

stepstomarrow
When granddaughter, Jada, was born with leukemia, a donor-match was located and Jada made a miraculous recovery. In honor of her grandaughter's health, Jeanna has decided to walk across the country (in the dead of winter) to raise awareness and build support for the bone marrow registry (all that's required is a cheek swab). Follow Jeanna's remarkable journey as she travels the United States by foot.

Я про свою Елену писала давно, может, кто помнит. Я тогда дико переживала, что они такая приличная семья, а я техничкой работаю. Правда, у меня уже книжка была в анамнезе, но про техничку я думал чаще. Тогда свекровь заходила редко, но почему-то раздражала сильно. Хотя ничего плохого мне не делала. Просто уж очень манерная дама. Ну и постоянно какие-то тонкие намеки на собственную необычность и окружающий плебс. Не, не про меня. А вообще, про устройство мира. Есть такие вечные девочки. они всегда помнят, что они - девочки. А на других не таких, смотрят немного удивленно. Меня тогда это раздражало, и я спрашивала, как гасить в себе раздражение. Потому, что мне ничего плохого не делали, а значит, не фиг раздражаться.

Прошло два года. На новогодний праздничек в прошлом году от меня ушел муж. Но ушел, как известно, недалеко.
Он, пониматете ли, ко мне бегает на свидания.:) По финансам детей и себя я содержу сама. Мальчишке 2 годика, дочке 15. Лена (свекровь) ведет себя идеально. Однажды я проболталась о своем желании уехать из Красноярска. Она очень перепугалась! Как-то... не по-взрослому. "Не надо никуда ехать, пожалуйста, не надо никуда ехать". Мне дали понять, что я могу пользоваться этой квартирой столько, сколько мне нужно. Что она типа моя. Не по документам, но по жизни. Независимо от мужа, и его места жительства.

( Read more... )